- Workshop de Voxalike: El centro oficial donde los jugadores encuentran Dub Mods y Judge Mods de la comunidad.
- Suscripción vs instalación: Las suscripciones se vinculan a tu cuenta; el contenido jugable también debe instalarse localmente en el navegador.
- Regla multijugador: Instala el Dub Mod del anfitrión antes del Ready Up en salas Cooperativas o PVP.
- Actualizaciones: Cuando un mod se actualiza en el Workshop, actualiza tu copia local para mantenerte sincronizado.
¿Qué es el Workshop de Voxalike?
El Workshop de Voxalike es el centro de contenido comunitario integrado en Voxalike, el juego de fiesta de doblaje gratuito basado en navegador de yours1. Como el juego funciona como un título HTML5, no hay ningún cliente de escritorio que descargar. Los jugadores abren Voxalike en un navegador y luego amplían su contenido a través del Workshop, que admite búsqueda, ordenación, valoraciones, suscripciones, instalaciones locales, importaciones ZIP y subidas de creadores.
Dos categorías principales de contenido fluyen a través del Workshop. Los Dub Mods (también llamados Dub Packs) proporcionan las escenas, personajes, roles y diálogos cronometrados sobre los que funciona una sesión. Los Judge Mods rediseñan la pantalla de resultados con jueces personalizados, etiquetas de puntuación y sonidos de reacción. Ambos tipos pueden ser valorados por la comunidad, lo que convierte a las valoraciones y la actividad de descargas en señales útiles al elegir un paquete.
| Tipo de contenido | Qué proporciona | Dónde aparece |
|---|---|---|
| Dub Mods / Dub Packs | Video de escena, roles de personajes, diálogo cronometrado, subtítulos, pista de acompañamiento opcional | Configuración de sesiones Solo, Cooperativas y PVP |
| Judge Mods | Arte de jueces, nombres, etiquetas de puntuación, líneas de comentarios, sonidos de reacción | Pantalla de resultados y juicios |
Al explorar, compara el número de roles de un paquete con el tamaño de tu grupo. Un paquete diseñado para un reparto numeroso se juega de manera diferente en una sesión Solo, y viceversa. La página oficial del Workshop es el lugar principal para comparar listados antes de comprometerte con una instalación.
Los Judge Mods personalizan cómo se ven, hablan y reaccionan los jueces en los distintos niveles de puntuación. No reemplazan ni modifican las reglas de puntuación de rendimiento subyacentes de Voxalike.
Cómo Instalar Mods del Workshop de Voxalike
Instalar contenido sigue un proceso consistente: encuentra el mod, suscríbete, descarga y luego impórtalo a tu navegador para que pueda seleccionarse en una sesión. El flujo funciona de la misma manera ya sea que estés preparando un doblaje Solo o cargando un paquete para una sala multijugador.
Explorar y Buscar en el Workshop
Abre el Workshop y usa la búsqueda y la ordenación para encontrar mods candidatos. Compara las valoraciones y la actividad de descargas para evaluar cómo ha sido recibido un paquete por otros jugadores.
Revisar los Detalles del Mod
Verifica el número de roles, la descripción del contenido y el número de jugadores previsto. Haz coincidir el paquete con tu tipo de sesión: práctica Solo, un grupo pequeño o una sala Cooperativa completa de hasta 12 jugadores.
Suscribirse al Mod
Suscribirse añade el elemento del Workshop a la lista de suscripciones de tu cuenta. Esto mantiene el contenido fácil de encontrar de nuevo en cualquier dispositivo donde inicies sesión.
Descargar e Importar
Descarga los datos del mod para que estén listos para uso local. Si recibiste un paquete como archivo ZIP fuera del Workshop, usa la opción de importación ZIP para incorporarlo al juego.
Instalar y Verificar
Completa la instalación local en tu navegador, luego abre la pantalla de configuración de sesión y confirma que el paquete aparece como una opción seleccionable antes de grabar.
| Método | Ideal para | Flujo |
|---|---|---|
| Suscripción + descarga del Workshop | Mantenerse al día con los lanzamientos de un creador | Suscribirse, descargar, importar, instalar localmente |
| Importación ZIP | Paquetes compartidos directamente o sin conexión | Obtener el ZIP, importar a Voxalike, instalar |
Una suscripción marca el contenido en tu cuenta, pero no crea la copia jugable en tu navegador actual. Completa el paso de descarga e importación, o el paquete no aparecerá cuando inicies una sesión. La guía oficial de instalación explica esta distinción en detalle.
Gestión de Suscripciones, Dispositivos y Actualizaciones
Como Voxalike almacena los mods instalados localmente en el navegador, las suscripciones y las instalaciones cumplen propósitos diferentes. Entender esta diferencia evita los problemas más comunes del Workshop antes de que interrumpan una sesión de grabación.
Suscripción de Cuenta
- Rastrea los elementos del Workshop en tu cuenta
- Sobrevive a los cambios de navegador y dispositivo
- Forma rápida de volver a encontrar contenido más tarde
Instalación Local en el Navegador
- La copia jugable utilizada en las sesiones
- Vinculada al navegador en el que instalaste
- Requerida antes de jugar Solo o multijugador
Actualizaciones de Mods
- Los creadores publican nuevas versiones en el Workshop
- Actualiza o reinstala tu copia local
- Mantiene a todos con el mismo contenido
| Escenario | Estado de la suscripción | Estado de la instalación local |
|---|---|---|
| Te suscribes a un nuevo mod | Listado en tu cuenta | Aún no instalado |
| Abres Voxalike en otro navegador | Sigue listado | Debe instalarse de nuevo allí |
| El creador publica una actualización | Nueva versión en el Workshop | Actualiza o reinstala tu copia |
| Te unes a la sala de un amigo | Sin cambios | Se requiere el Dub Mod del anfitrión |
Si algo sale mal, el patrón detrás de la mayoría de los problemas del Workshop es una brecha entre lo que tu cuenta rastrea y lo que tu navegador puede ejecutar realmente. Revisa la tabla siguiente antes de regrabar o volver a alojar una sesión.
| Problema | Causa probable | Solución |
|---|---|---|
| Falta un mod al iniciar la sesión | Suscrito pero nunca instalado | Descargar, importar e instalar localmente |
| El paquete funciona mal después de una actualización | Copia local desactualizada | Actualizar o reinstalar el mod |
| El mod desaparece en un nuevo dispositivo | Las instalaciones son locales al navegador | Instalar el paquete en ese dispositivo |
| La sala informa contenido faltante | Al jugador le falta el Dub Mod del anfitrión | Instalar el mod del anfitrión antes del Ready Up |
Borrar los datos del sitio o cambiar de dispositivo puede eliminar los mods instalados localmente mientras tus suscripciones permanecen intactas. Si un paquete desaparece, vuelve a tu lista de suscripciones y reinstálalo antes de tu próxima sesión.
Mods del Workshop en Salas Multijugador
El multijugador conecta el Workshop directamente con la configuración de la sala. Un jugador crea una sala privada y se convierte en el anfitrión, comparte el código de la sala y selecciona el Dub Mod que usará la sesión. Todos los demás jugadores necesitan ese mod disponible localmente para que la sala pueda ejecutar el mismo contenido juntos.
Voxalike admite salas Cooperativas de hasta 12 jugadores y salas PVP de hasta 8 jugadores. Las versiones recientes han mejorado este flujo con la instalación automática del mod del anfitrión, la recuperación tras desconexiones y Dubs Recientes para reabrir resultados multijugador completados. La asignación de líneas funciona mediante Round Robin, que rota las líneas entre los jugadores, o Claim Mode, que permite a los participantes reclamar las partes que quieren interpretar.
| Etapa de la sala | Requisito del Workshop |
|---|---|
| El anfitrión crea la sala | Selecciona el Dub Mod para la sesión |
| Los jugadores se unen con el código de sala | Toman nota del mod seleccionado por el anfitrión |
| Antes del Ready Up | Instalar localmente el Dub Mod del anfitrión |
| Asignación de líneas | Rotación Round Robin o Claim Mode |
| Después de una desconexión | Reconectar y confirmar que el mod sigue instalado |
Mantén el código de la sala disponible hasta que termine la sesión. Si un jugador se desconecta, volver a la pantalla multijugador y reconectarse con la información de la sala lo restaura al mismo doblaje, siempre que el mod requerido siga instalado. La guía oficial multijugador cubre la recuperación de salas en su totalidad.
Ejecuta la Comprobación de Micrófono y confirma que el Dub Mod del anfitrión está instalado antes de que todos estén listos. Corregir problemas de entrada o contenido en esta etapa evita repetir tomas más adelante en la sesión.
Publicar y Actualizar Mods en el Workshop
El Workshop no es solo para consumir contenido. Los creadores pueden construir sus propios paquetes jugables y compartirlos con valoraciones y comentarios de la comunidad. Un paquete completo de Dub Mod combina varios recursos, y cada uno debe alinearse correctamente para que el paquete funcione bien.
| Componente | Propósito |
|---|---|
| Video de escena | Metraje base que los jugadores doblan |
| Roles de personajes | Asignar cada línea a un intérprete |
| Diálogo y subtítulos | Texto que los jugadores leen mientras graban |
| Marcas de tiempo de las líneas | Mantener las líneas sincronizadas con la escena |
| Audio de referencia de las líneas | Diálogo original para reproducción de referencia |
| Metadatos y arte de portada | Identidad del listado en el Workshop |
| Pista de acompañamiento opcional | Música debajo de las actuaciones grabadas |
Los Judge Mods siguen un camino de publicación similar. Un paquete de Judge Mod organiza el arte, los nombres, las etiquetas de puntuación, las líneas de comentarios y los sonidos de reacción para los cuatro espacios de jueces, y luego se publica en el Workshop donde los jugadores pueden descubrirlo y valorarlo. La guía de creación de Dub Mods detalla la estructura de paquete requerida y los formatos de medios compatibles.
Lista de Verificación para Publicar en el Workshop:
- Preparar video de escena, roles, diálogo, subtítulos y marcas de tiempo
- Añadir audio de referencia de las líneas, metadatos y arte de portada
- Ensamblar la estructura de paquete de Dub Mod requerida
- Probar cada línea, rol y archivo de medios en Voxalike
- Publicar en el Workshop con metadatos completos
Ejecuta el paquete terminado en una sesión real antes de subirlo. Las marcas de tiempo rotas, el audio desincronizado o los roles faltantes son mucho más fáciles de corregir antes de que el paquete llegue a los jugadores del Workshop, y un primer lanzamiento limpio protege tu valoración.
Preguntas Frecuentes del Workshop de Voxalike
Q: ¿Suscribirse a un mod del Workshop de Voxalike lo instala?
No. Suscribirte asocia el elemento con tu cuenta para que puedas rastrearlo y volver a encontrarlo. La instalación jugable se almacena localmente en el navegador, por lo que aún necesitas descargar, importar e instalar el mod en el navegador que estés usando antes de una sesión.
Q: ¿Necesito reinstalar los mods en otro navegador o dispositivo?
Sí. Las instalaciones locales no se transfieren automáticamente. Tu lista de suscripciones te ayuda a identificar el contenido, pero cada navegador o dispositivo necesita su propia copia instalada del mod.
Q: ¿Los Judge Mods cambian cómo puntúa Voxalike las actuaciones?
No. Los Judge Mods se centran en la presentación. Reemplazan el arte de los jueces, los nombres, las etiquetas de puntuación, las líneas de comentarios y los sonidos de reacción en los cuatro espacios de jueces, pero las reglas de puntuación subyacentes permanecen iguales.
Q: ¿Qué pasa con mis mods del Workshop si me desconecto de una sala multijugador?
Vuelve a la pantalla multijugador y reconéctate usando la información de tu sala. Confirma que el Dub Mod del anfitrión sigue instalado localmente antes de continuar. Los resultados multijugador completados también pueden reabrirse a través de Dubs Recientes mientras los datos temporales de recuperación sigan disponibles.
Para problemas más allá del Workshop, como permisos de micrófono o fallos de exportación, consulta las guías oficiales en voxalike.com y la página de itch.io. El soporte de la comunidad también está activo en el Discord oficial y Reddit.