- Los mods de Voxalike vienen en dos familias: Dub Mods para escenas jugables y Judge Mods para el estilo de la pantalla de resultados.
- Flujo del Workshop: explorar, suscribirse, descargar, importar y luego instalar localmente en tu navegador.
- Regla multijugador: cada jugador necesita tener instalado el Dub Mod del anfitrión antes del Ready Up.
- Los Judge Mods son cosméticos: cambian apariencias, líneas y sonidos, nunca las reglas de puntuación.
- Los creadores publican packs construidos a partir de video de escena, diálogos cronometrados, roles y arte de portada.
¿Qué Son los Mods de Voxalike? Tipos Explicados
Los mods de Voxalike son paquetes creados por la comunidad que amplían el juego gratuito de doblaje en navegador de yours1 más allá de su contenido predeterminado. Como Voxalike funciona completamente en el navegador sin necesidad de descargar un cliente separado, todo se instala a través del Workshop integrado. Hay dos familias de mods, y cada una cambia una capa diferente del juego.
| Tipo de Mod | Qué Cambia | Componentes Principales | Dónde Reside |
|---|---|---|---|
| Dub Mod (Dub Pack) | La escena, los personajes y el diálogo que interpretas | Video de escena, líneas cronometradas, roles, subtítulos, audio de referencia, arte de portada | Workshop |
| Judge Mod | Los jueces en la pantalla de resultados | Arte de jueces, nombres, etiquetas de puntuación, líneas de retroalimentación, sonidos de reacción | Workshop |
Dub Mods (Dub Packs)
- Contenido jugable: escenas, roles, diálogos cronometrados
- Impulsa sesiones Solo, Co-op y PVP
- La elección del anfitrión define la sala
Judge Mods
- Packs cosméticos para la pantalla de resultados
- Cuatro espacios de jueces con arte y audio personalizados
- Solo presentación, puntuación intacta
Combinar Ambos
- Usa un Judge Mod junto con cualquier Dub Pack
- Elencos de jueces temáticos para escenas temáticas
- Mezcla packs de la comunidad por sesión
Para una primera sesión, elige un Dub Pack con una cantidad manejable de roles y líneas. Los jugadores en solitario deberían priorizar packs que un intérprete pueda completar cómodamente, mientras que las salas Co-op más grandes (hasta 12 jugadores) se benefician de packs con suficientes roles para mantener a todos involucrados.
Cómo Instalar Mods de Voxalike desde el Workshop
Instalar mods de Voxalike sigue un flujo de cinco etapas dentro del Workshop. Cada etapa importa porque las suscripciones y las instalaciones utilizables residen en lugares diferentes: una suscripción está vinculada a tu cuenta, mientras que la copia instalada se almacena localmente en tu navegador. La guía oficial de instalación del Workshop cubre el mismo flujo en profundidad.
Explora el Workshop
Abre el Workshop desde Voxalike y explora los mods de la comunidad y los Dub Packs. Usa la búsqueda, la ordenación y las valoraciones para hacer una lista corta de contenido antes de comprometerte con una descarga.
Suscríbete al Mod
Suscribirte añade el elemento del Workshop a la lista de suscripciones de tu cuenta, facilitando el seguimiento y la búsqueda del contenido más adelante.
Descarga los Datos del Mod
Descarga el elemento seleccionado para que el contenido esté listo para uso local. La descarga prepara los archivos que Voxalike necesita para la siguiente etapa.
Importa e Instala Localmente
Importa el mod descargado y completa la instalación. Una vez instalado localmente en el navegador, el pack se vuelve seleccionable cuando inicias una sesión aplicable.
Actualiza Tras Nuevas Versiones
Cuando un creador actualiza un mod, actualiza o reinstala tu copia local para que el contenido instalado coincida con la versión actual del Workshop.
| Ruta de Instalación | Ideal Para | Acciones Clave |
|---|---|---|
| Suscribirse + Instalar | Exploración diaria del Workshop | Suscribirse, descargar, importar, instalar |
| Importación ZIP | Packs compartidos fuera del Workshop | Obtener el ZIP, importarlo, instalar localmente |
| Actualizar / Reinstalar | Después de que un mod lance una nueva versión | Refrescar la copia local para que coincida con el Workshop |
Suscribirse no hace que un mod sea jugable. La instalación utilizable es local del navegador, así que cambiar a otro navegador o dispositivo requiere instalar el mod allí también. Tu suscripción identifica el contenido; el navegador todavía necesita su propia copia funcional.
Usar Mods en Salas Multijugador
Las salas multijugador funcionan con una regla simple: el Dub Mod del anfitrión define el contenido para todos. El anfitrión crea una sala privada, comparte el código de sala y el grupo se sincroniza en torno a ese único pack antes de que comience la grabación. Las salas Co-op admiten hasta 12 jugadores, mientras que las salas PVP admiten hasta 8.
| Situación de la Sala | Qué Sucede | Qué Debes Hacer |
|---|---|---|
| El anfitrión selecciona un Dub Mod | La sala ejecuta las escenas y roles de ese pack | Confirmar que el mod está instalado antes del Ready Up |
| A un jugador le falta el mod | La sesión compartida no puede ejecutarse correctamente | Instalar el mod del anfitrión y luego estar listo |
| Alguien se desconecta | El jugador sale de la sala | Reconectarse con el código de sala; mantener el mod instalado |
| El jugador cambia de navegador | Falta la instalación local | Reinstalar el mod en ese navegador primero |
La asignación de líneas mantiene organizados a los grupos más grandes. Round Robin rota las líneas automáticamente entre los jugadores participantes, mientras que el Claim Mode permite a los participantes reclamar los roles o líneas que quieren interpretar. Round Robin se adapta a la rotación automática; Claim Mode le da al grupo control directo sobre el reparto.
Mantén el código de sala disponible hasta que termine la sesión. Si pierdes la conexión, vuelve a la pantalla multijugador y reconéctate usando la información de la sala. Los doblajes multijugador completados también pueden reabrirse a través de Recent Dubs mientras los datos temporales de recuperación sigan disponibles.
Cómo Crear un Dub Mod de Voxalike
Los Dub Mods convierten escenas de video preparadas en sesiones de doblaje jugables. Un paquete completo le dice a Voxalike qué deben grabar los jugadores, qué personaje habla y cuándo aparece cada línea. Trabaja en el flujo siguiente antes de publicar nada, y consulta la guía oficial de creación de Dub Mods para los detalles del formato.
Prepara el Video de la Escena
Elige la escena que los jugadores doblarán y finaliza su duración. El tiempo del video debe mantenerse sincronizado con la lista de diálogos que construyas en los pasos posteriores.
Define Roles, Diálogos y Subtítulos
Crea cada personaje hablante como un rol, luego adjunta cada línea de diálogo al personaje correcto. Los subtítulos deben coincidir estrechamente con el texto hablado para que los jugadores puedan leer y grabar directamente desde el juego.
Establece Marcas de Tiempo y Audio de Referencia
Asigna a cada línea un tiempo de inicio y fin que coincida con su posición en la escena, e incluye audio de referencia de línea en un formato compatible con el navegador para que los jugadores puedan escuchar cómo encaja la interpretación original.
Añade Metadatos, Arte de Portada y Pista de Fondo
Añade el título y los metadatos del pack además de una imagen de portada para la identificación en el Workshop. Una pista de fondo opcional puede llevar música que permanece debajo de las actuaciones grabadas.
Ensambla, Prueba y Publica
Coloca cada recurso en la estructura de paquete Dub Mod requerida, prueba una sesión completa localmente, luego publica el paquete probado en el Workshop con metadatos y arte completos.
| Componente del Paquete | Propósito | Requerido |
|---|---|---|
| Video de escena | Las imágenes sobre las que actúan los jugadores | Sí |
| Roles de personajes | Asigna cada línea a un personaje | Sí |
| Diálogos y subtítulos | Texto que los jugadores leen e interpretan | Sí |
| Marcas de tiempo de líneas | Sincroniza las líneas con las posiciones de la escena | Sí |
| Audio de referencia de línea | Reproducción de la interpretación original | Sí (donde se use) |
| Metadatos y arte de portada | Identificación en el Workshop | Sí |
| Pista de fondo | Música bajo las actuaciones | Opcional |
Ejecuta el paquete terminado en una sesión real de Voxalike antes de subirlo. Verifica que cada línea, rol y archivo multimedia se cargue correctamente — una marca de tiempo rota o un archivo de audio faltante es mucho más fácil de arreglar antes de que el pack llegue al Workshop.
Judge Mods: Personaliza la Pantalla de Resultados
Los Judge Mods rediseñan la secuencia de evaluación que sigue a una actuación completada. Un mod puede llenar los cuatro espacios de jueces con nuevas personalidades, y cada elemento de su presentación es editable — pero la puntuación subyacente se mantiene exactamente igual. La guía oficial de Judge Mods detalla los requisitos del paquete.
| Elemento del Juez | Qué Personalizas | Uso Típico |
|---|---|---|
| Arte de jueces | Imágenes para los cuatro espacios | Un elenco temático que combine con tu Dub Pack |
| Nombres de jueces | Nombres visibles por espacio | Personajes, anfitriones o chistes recurrentes |
| Etiquetas de puntuación | Etiquetas de texto para los niveles de resultados | Terminología y tono personalizados |
| Líneas de retroalimentación | Texto de reacción por nivel de puntuación | Voces distintivas para cada juez |
| Sonidos de reacción | Respuestas de audio por nivel | Personalidad sonora por juez |
Los Judge Mods se distribuyen a través del mismo sistema del Workshop que los Dub Packs, completos con valoraciones, para que puedas medir la recepción de la comunidad antes de instalar un pack de jueces.
Los Judge Mods cambian cómo se ven, hablan, etiquetan puntuaciones y reaccionan los jueces. No reemplazan ni modifican la puntuación de rendimiento subyacente de Voxalike — un pack de jueces llamativo nunca moverá tus resultados.
Lista de Verificación de Gestión de Mods y Preguntas Frecuentes
Ya sea que estés instalando tu primer pack o preparando una noche multijugador, esta lista de verificación cubre los hitos que previenen los problemas de mods más comunes.
Hitos de Configuración de Mods:
- Suscribirse a un primer Dub Pack en el Workshop
- Descargar, importar e instalar el pack localmente
- Confirmar que el pack aparece al iniciar una sesión
- Instalar el Dub Mod del anfitrión antes del Ready Up en multijugador
- Actualizar los mods instalados después de que los creadores publiquen nuevas versiones
Q: ¿Cuál es la diferencia entre un Dub Mod y un Judge Mod?
Un Dub Mod (Dub Pack) es contenido jugable: el video de escena, los personajes, el diálogo cronometrado y los roles que interpretas. Un Judge Mod es un pack cosmético para la pantalla de resultados que reemplaza el arte, los nombres, las etiquetas de puntuación, las líneas de retroalimentación y los sonidos de reacción de los cuatro jueces sin tocar la puntuación.
Q: ¿Suscribirse a un mod del Workshop lo instala?
No. Suscribirte vincula el elemento a tu cuenta para un seguimiento fácil, pero la instalación utilizable se almacena localmente en tu navegador. Aún necesitas descargar, importar e instalar el mod en cada navegador o dispositivo desde el que juegues.
Q: ¿Todos los jugadores en una sala multijugador necesitan el mismo mod?
Sí. El Dub Mod seleccionado por el anfitrión define el contenido de la sala, así que cada participante necesita ese mod instalado localmente antes del Ready Up. Si a un jugador le falta, la sesión compartida no puede ejecutarse correctamente.
Q: ¿Puede un Judge Mod cambiar mi puntuación?
No. Los Judge Mods son paquetes solo de presentación. Personalizan cómo aparecen y reaccionan los jueces a lo largo de los niveles de puntuación, pero las reglas de puntuación subyacentes de Voxalike permanecen sin cambios.
Explora el Workshop de Voxalike en busca de nuevos Dub Packs y Judge Mods a medida que crece la comunidad, y consulta la página oficial de itch.io para actualizaciones de versiones que afectan cómo se instalan y ejecutan los mods.